Komise pro dětskou knihu SČKN a Česká sekce IBBY vytvořily projekt, v němž každoročně doporučují nové české knihy pro děti a mládež. Katalog slouží pro orientaci knihkupcům, knihovnám, školám, ale také rodičům a širší veřejnosti. Ve většině evropských zemí takový katalog vychází a všem, kdo s knihami a dětmi pracují, výrazně pomáhá.
Mladá komiksové kreslířka přistoupila k adaptaci slavné Čapkovy hry velmi zodpovědně: dodržuje dělení do dějství a z textu příliš nevynechává. Přidává jen krátkou snovou pasáž, kam „přestěhovala“ část jednoho dialogu, a jednookénkové snové flashbacky, jimiž občas prolíná hlavní děj. I díky tomu přibližuje slavnou, ale místy zastarale působící hru současnému publiku. Depresivní tragédii apokalyptických rozměrů Čupová inscenuje jemnou, téměř veselou kresbou. Pro vizáž robotů autorka zvolila divadelní stylizaci – tedy lidské fyziognomii bližší (i v divadle je hrají herci). R. U. R. tak ztrácí svou osudovou hrozivost a má více lehkosti, a přinejmenším v předehře až lehkomyslnosti, či dokonce mírné frivolnosti. Čupové pojetí také nenápadně aktualizuje postavu Heleny – jakožto idealistickou aktivistku, která nedohlédne důsledky svých činů a svým dobře míněným (humanistickým) jednáním uspíší budoucí katastrofu. Čapkovo poselství o tragédii ušlechtilých cílů, při jejichž dosahování se zapomíná na to, že ne všichni jsou stejně ušlechtilí, je stále platné a i z komiksu dobře čitelné.
Kateřina Čupová (1992) vystudovala animaci na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně. Píše a kreslí komiksy, které publikuje v časopisech a sbornících. Knižně debutovala komiksovou adaptací Čapkova R.U.R. (2020, Zlatá stuha), která se dočkala i řady zahraničních vydání (USA, Francie, Itálie, Jižní Korea ad.). O dva roky později vydaný autorský komiks Hrnečku, vař! byl oceněn Zlatou stuhou a cenou Muriel a dočkal se vydání ve Francii a Egyptě.
| Ilustrátor: | Kateřina Čupová |
| 256 stran | |
| Praha, Argo 2021 | |
| kniha, vázaná vazba | |
| ISBN: | 978-80-257-3340-0 |
| Věk: | (15+) |
| Ukázka PDF | |