Komise pro dětskou knihu SČKN a Česká sekce IBBY vytvořily projekt, v němž každoročně doporučují nové české knihy pro děti a mládež. Katalog slouží pro orientaci knihkupcům, knihovnám, školám, ale také rodičům a širší veřejnosti. Ve většině evropských zemí takový katalog vychází a všem, kdo s knihami a dětmi pracují, výrazně pomáhá.
Svazek opatřený podtitulem Třicet strašidelných pohádek Kočičího krále je dalším dokladem zaujetí, s nímž mnohostranně nadaný český literát od konce padesátých let zprostředkovával dětem klenoty světového folkloru – tentokrát na notu, z níž tak příjemně mrazí. Soubor zahrnuje pohádky s neobvyklými, někdy hororovými a nonsensovými motivy (O malé malinké stařence a malé malilinké kosti), v nichž řádí rarachové, převtělení duchové, ba i kovové šelmy. Vyprávění bývají většinou anglosaské, francouzské nebo italské provenience a překvapí nečekanou, místy dokonce strohou pointou. V tomto tematickém uspořádání, umocněném dynamickou typografií, můžeme výbor považovat za vítaný ediční počin z pozůstalosti zkušeného adaptátora, třebaže znalci Vladislavova díla se s mnohými texty setkají i v jeho předešlých pohádkových antologiích.
Jan Vladislav (1923–2009), významný český básník, překladatel a autor děl pro děti a mládež, studoval po válce srovnávací literaturu na FF UK, ale po únorovém puči byl z politických důvodů vyloučen. Studia dokončil až koncem 60. let. Jako signatář Charty 77 byl nucen odejít do exilu ve Francii: spoluzaložil Čs. dokumentační středisko nezávislé literatury a řídil samizdatovou Edici Kvart. Ve tvorbě pro děti se zaměřil na adaptace klasických pohádek: v letech 1958– –1959 vydal spolu s Vladislavem Stanovským průkopnický výbor Strom pohádek z celého světa a Druhý strom pohádek z celého světa (nově 2008) s ilustracemi Stanislava Kolíbala. V reedicích vyšly i soubory Kapitán Tulipán a princezna z Bordeaux (1970), O kočičím králi a devět dalších hrůzostrašných pohádek, O pasáčkovi a zámku na zlatých řetězech (obě 1971) aj.
Lenka Jasanská (1964) absolvovala pražskou SUPŠ, ilustruje knihy a graficky vypravuje výtvarné katalogy. Ilustrovala mj. Himálajské pohádky (2012) v převyprávěních Miroslava Pošty či pohádkové výbory Jana Vladislava Propánakrále! (2013) a Ilsy Weberové Dobrodinec Báruch – židovské pohádky (2015).
| Ilustrátor: | Lenka Jasanská |
| 180 stran | |
| Praha, Apostrof / Verzone 2013 | |
| ISBN: | 978-80-87561-26-3 (Apostrof) |
| ISBN: | 978-80-905017-5-1 (Verzone) |
| Věk: | (6+) |