Komise pro dětskou knihu SČKN a Česká sekce IBBY vytvořily projekt, v němž každoročně doporučují nové české knihy pro děti a mládež. Katalog slouží pro orientaci knihkupcům, knihovnám, školám, ale také rodičům a širší veřejnosti. Ve většině evropských zemí takový katalog vychází a všem, kdo s knihami a dětmi pracují, výrazně pomáhá.
Polistopadové období bylo zaplaveno různorodými překlady a adaptacemi bible pro děti, poněvadž za socialismu u nás mohly tyto autorské adaptace vycházet jen sporadicky. V posledních letech však zaznamenáváme chvályhodný návrat k promyšlenějším převyprávěním, která by kanonizovaným textům zajistila především srozumitelnost. Martin Vopěnka s odborným přispěním teoložky Terezie Zuzany Eisnerové směřuje své adaptátorské úsilí k žákům středního školního věku a pomáhá si nezaměnitelným ilustrátorským rukopisem Jiřího Votruby. Spisovateli vyznávajícímu apokalyptické náměty jde o aktualizace biblického poselství v zájmu pochopení lidských skutků nebo zažitých rčení, k nimž místy přidává vlastní úvahu. Navazuje tak na cenné počiny adaptátora Stefana Andrese (Velký příběh Bible, 1969) a jeho snahu uchovat kulturní dědictví Písma svatého i v éře sílícího ateismu. Povětšinou sice sahá k látkám Starého zákona, ale výklad ukřižování Ježíše a jeho vykupitelské zvěsti bude pro nezasvěcené malé obecenstvo neméně poutavý.
Martin Vopěnka (1963) je nakladatel a spisovatel, píše pro čtenáře všech věkových kategorií. Za svou tvorbu pro děti a mládež dostal řadu ocenění, mj. Zlatou stuhu za
knihu Nová planeta (2015). Podle fantasy románu Spící město (2011, pokračování Spící spravedlnost a Spící tajemství, 2013) byl natočený stejnojmenný celovečerní film (2021). V loňském roce vydal hutně ilustrovanou knihu o životní pouti Václava Havla (Václav Havel mocný bezmocný ve 20. století, ilustrace Eva Bartošová). V roce 2023 mu vyšla bilanční sbírka básní Jen jednou za věčnost.
Jiří Votruba (1946) je český malíř, grafik a ilustrátor především knih pro děti. Vystavoval na více než 50 autorských výstavách po celém světě a spolupracoval s nejvýznamnějšími českými nakladateli dětské literatury. Mezi dětmi jsou oblíbené jeho ilustrace naučných knih o hudbě Opera nás baví (2005), Prodaná nevěsta (2015), Rusalka (2017). Ilustroval i nové vydání knihy Zdeňka Svěráka Pan Buřtík a pan Špejlička (2010) nebo Malého pražského chodce (2013) Ondřeje Hníka.
| Ilustrátor: | Jiří Votruba |
| 192 stran | |
| Praha, Mladá fronta 2018 | |
| ISBN: | 978-80-204-4678-7 |
| Věk: | (8+) |