Komise pro dětskou knihu SČKN a Česká sekce IBBY vytvořily projekt, v němž každoročně doporučují nové české knihy pro děti a mládež. Katalog slouží pro orientaci knihkupcům, knihovnám, školám, ale také rodičům a širší veřejnosti. Ve většině evropských zemí takový katalog vychází a všem, kdo s knihami a dětmi pracují, výrazně pomáhá.
Jekh, duj, trin! Jak jedna žabka dohopkala do školyEva Danišová
Romská holčička Vaneska, které doma neřeknou jinak než „Žambica“ (Žabka), začne po letních prázdninách chodit do první třídy, předtím toho ale musí ještě spoustu stihnout: chystají se křtiny její malé sestřičky Ivetky, bude velká sláva, čeká ji zápis, školkový výlet na farmu a samozřejmě léto! Pak už ale hurá do školy, a než se jeden naděje, jsou tu Vánoce. Páteř do posledního detailu promyšlené knihy tvoří jedenáct velkoformátových rozklá- dacích ilustrací zachycujících různé okamžiky ze života Vanesky, její rodiny a lidí okolo. Do každé z nich se vešlo mnoho zajímavých i vtipných detailů a rozmanitých básniček, říkadel, písniček a hádanek, a to pokaždé v romštině i češtině, všechny jsou doprovozeny krátkým příběhem a různými úkoly nebo otázkami k zodpovězení. Ze čtení a prohlížení Jekh, duj, trin! se jako kouzlem stává velké dobrodružství, ke kterému se budou nejen romští předškoláci určitě rádi znovu a znovu vracet, protože pokaždé mohou objevit něco nového.
Eva Danišová (1959) je spisovatelka a překladatelka z romštiny, původním povoláním sociální a terénní pracovnice. Od devadesátých let publikuje vlastní literární texty, a to převážně v romštině. Řadu povídek otiskla v romských periodikách, přispěla do sbírek a antologií Slunce zapadá už ráno (2014), O mulo! (2020), Samet blues (2021) a Všude samá krása (2021). Za své zásluhy o romštinu získala v roce 2017 cenu Mileny Hübschmannové udílenou organizací Ara Art.
Matej Ilčík (1988) je slovenský ilustrátor a grafik. Dlouhodobě spolupracuje s dětským časopisem Raketa. Jeho první knižní práce Všechno o vejci (2019) Blanky Sedlákové, Evy Bártové a Markéty Novákové byla přeložena do třinácti jazyků. Pro nakladatelství Albatros ilustroval dvě naučné knihy Štěpánky Sekaninové: Jak lidé sportovali a sportují (2022) a Od šamanů k neurochirurgům (2024).
Ilustrátor: | Matej Ilčík |
132 stran | |
Praha, KHER 2024 | |
kniha, vázaná vazba | |
ISBN: | 978-80-87780-43-5 |
Věk: | (5+) |
Ukázka PDF |